Significato della parola "a chain is only as strong as its weakest link" in italiano
Cosa significa "a chain is only as strong as its weakest link" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a chain is only as strong as its weakest link
US /ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
UK /ə tʃeɪn ɪz ˈəʊnli æz strɒŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
Idioma
una catena è forte quanto il suo anello più debole
a group or organization is only as successful or effective as its least capable or reliable member
Esempio:
•
We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.
Dobbiamo addestrare bene le nuove reclute, perché una catena è forte quanto il suo anello più debole.
•
If one department fails, the whole company suffers; a chain is only as strong as its weakest link.
Se un reparto fallisce, l'intera azienda ne risente; una catena è forte quanto il suo anello più debole.